答えは、諏訪駅前にあった諏訪百貨店（通称スワマーケット）内部でした。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
昭和３５年１２月２０日に、辻俊文さんが撮られた写真で、ボタン屋さんの上では解体工事が始まっていました。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
スワマーケットは、昭和２０年６月の四日市空襲後に建てられたようです。諏訪駅は昭和１７年に旧東海道沿いからここへ移設されました。当時、水野さんという方が、現在のキタオカさんあたりにお住まいで「旧四日市を語る」に投稿されています。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
これを見ると、空襲前には川村鉄工所鵜の敷地が広がっていたようです。
Image may be NSFW.
Clik here to view.
